Spanish labeling for Canned Salmon
Christian Vogl (BCPCWV@annicis.bcp.weston.ca)
Wed, 25 Nov 1998 15:43:00 -0500
Fellow seafood listers...
Could someone assist me...
My company is trying to organize a shipment of canned salmon (various
species and size) to Honduras for relief aid.
We will need to label the product (we were thinking the just the cartons
would do, as we cannot incur the cost of printing/labeling all the cans
individually)
Something simple, identifying the product and country of origin, will
suffice in this instance...only...
Yo no hablo espanol bueno por trabajo y yo no escribio espanol tambien (as
you can see!)
Could a Fluent Spanish lister help with the correct translation of what we
need to label these with??
We (and the Hondurans!) would appreciate the assistance.
Yours,
Senor Christian Vogl