Swiss Penal Code translation

From: Simone Castaneda (Simone.Castaneda@PWGSC.GC.CA)
Date: Tue May 04 2004 - 10:23:29 PDT

Next message: babb@buffalo.edu: "Seeking ALLUNY memories for newsletter"
Previous message: Ruth Gervais: "FW: Definition in the 2000 edition of Life Safety Code/got it, thx"
Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]

Please excuse cross-postings of this message.

Would anyone on this list happen to have a copy of this Swiss-American Chamber of Commerce's English translation of commercial sections of the
Swiss Penal Code ?

http://www.amcham.ch/publications/m_obligations.htm

I am looking for sections 158, 251 and 289 of the code in English. I have access to a 1939 English translation of the Swiss Penal Code, but as a lot has changed since then, a more recent translation of these sections would be most useful.

Thanks.

Simone Castañeda

Regional Librarian / Bibliothécaire régionale
Translation Bureau - Documentation Centre /
Bureau de la traduction - Centre de documentation
PWGSC/TPSGC
4900 Yonge St., PH Level / 4900, rue Yonge, Terrasse
Toronto, Ontario / Toronto (Ontario)
Canada M2N 6A6
Telephone - Téléphone : 416-973-1154
Facsimile - Télécopieur : 416-973-5691
simone.castaneda@pwgsc.gc.ca /
simone.castaneda@tpsgc.gc.ca

Next message: babb@buffalo.edu: "Seeking ALLUNY memories for newsletter"
Previous message: Ruth Gervais: "FW: Definition in the 2000 edition of Life Safety Code/got it, thx"
Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]

This archive was generated by hypermail 2b29 : Wed Nov 14 2007 - 20:45:31 PST