Latin Quotation

From: andrea battel (andreab@jersey.net)
Date: Thu Sep 13 2001 - 10:18:16 PDT

Next message: Edee Hammer: "N.F.P.A. Standard 13"
Previous message: Frazer, Helen: "NY legislative history of Estates, Powers & Trusts Law Article 2- 1.7?"
Next in thread: Anthony Wilson: "Re: Latin Quotation"
Reply: Anthony Wilson: "Re: Latin Quotation"
Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]

Good afternoon.
I'm trying to translate a Latin phrase: Fictione juris semper subsistit sequacis (or
sequitas)
The best translation I've managed is: Always avoid following legal fictions closely.

Can anyone verify that this is correct? Thank you.
Andrea Battel
U.S. Court Library
Newark, NJ

Next message: Edee Hammer: "N.F.P.A. Standard 13"
Previous message: Frazer, Helen: "NY legislative history of Estates, Powers & Trusts Law Article 2- 1.7?"
Next in thread: Anthony Wilson: "Re: Latin Quotation"
Reply: Anthony Wilson: "Re: Latin Quotation"
Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]

This archive was generated by hypermail 2b29 : Wed Nov 14 2007 - 20:36:19 PST